Avel GUILLEGOMARC'H
Illustrateur
Avel est né à Gouëzec, sa mère est artiste peintre de Clohars-Fouesnant, son père paysan du bro Gouëzec. Après ses études à l’Ecole des Beaux-Arts de Nantes, Avel devient peintre décorateur dès 1993 et se spécialise dans la restauration de peintures d’églises bretonnes.
« Les aventures de Fulpik » sont une série d’albums illustrés publiés par les EDITIONS DU PETIT SONER fondées par Annaïg Adern et Maïwenn Le Oulmenn. Cette jeune maison d’édition bretonne du Bro Sant-Maloù a pour but désintéressé de promouvoir la culture et le patrimoine breton au travers la publication et la diffusion d’œuvres littéraires et picturales. C’est pourquoi aussi les Editions du Petit Soner ont souhaité absolument sortir cette série en langue bretonne.
Les auteurs de Fulpik sont Ronan Le Guérinec, poète breton de Saint-Malo et Avel Guillegomarc’h peintre breton du Gouëzec. Les deux bretonnants se sont rencontrés lors du fest-noz de Pederneg dans les Côtes d’Armor et ont rapidement eu l’idée de créer « les aventures de Fulpik », petit breton du Trégor. Quatre volumes sont déjà écrits et les illustrations du tome 3 sont actuellement en cours de fabrication. Quant à la traduction en brezhoneg, elle est assurée par Salaùn Quily, breton du Bro Léon, enseignant qui maîtrise plusieurs langues celtiques en plus du breton, dont l’écossais, le gallois et l’irlandais.
Enfin, les aventures de Fulpik ont déjà séduit de nombreuses médiathèques en Bretagne et sont présentes dans les festivals du livre et salons de la culture bretonne.
Bibliographie
* AUX EDITIONS DU PETIT SONER *
Tome 1 - Fulpik - Le réveil
Tome 2 - Fulpik - L'épreuve des Monts d'Arrée
A paraître :
Tome 3 - Au Mont-Saint-Michel (2027)
En breton :
Tome 1 - Fulpik - An dihun
A paraître :
Tome 2 - Amprouenn Meneziou Are
Tome 3 - E menez Sant Mikael